mercoledì, febbraio 28, 2007

Palabras Queridas: Due poesiole in parole spagnole

Vida sin sueňos


Mi vida sin sueňos
està bailando
sobre flores descoloridos :
mariposa en la lluvia fria,
pensamiento
sin aventuras.

Mi vida sin amistad
es immòvil
como boca sin gritos
ni palabras…
Es coche sin caracol.
Puerta serrada.
Soledad sin trasparencia

Yo,
perro errante...
Yo, nuevo dia sin aromas
nuevos,
Yo, estrella sin noche oscura:

No hay silencio que desvele
esta pobreza misteriosa
ni hay palabras
que consolen
los pedazos del alma...









El dono: Palabras Encantadoras


El dia
de tu cumpleaňos...
va llegando, arrugado y silencioso,
por los caminos del tiempo...
Llamarà a la puerta
de tu indiferencia...
o de tu miedo, quizas..


Pero el recorre tambien el espacio
de mis pensamientos,
de mi cariňo:

por el dia de tu nacimiento,
yo quiero hallar y donarte
unas palabras encantadoras ……
como “Pasos nuevos”.. , “Deseo”…,
“Aventura”…, “Sueňos”...,
“Amistad”…., “Amor”……
y , como dice el poeta,
mil otras palabras non bien definidas todavia….

Con tal que sean esperanzadas,
y , por eso, palabras de magia .

Etichette: